30(ত্রিশ) পারা কুর’আনের আরবী থেকে বাংলা ও ইংরেজী অনুবাদ

ﺑِﺴﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣﻴﻢِ

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু

1.সুরাতুল ফাতিহা (01-07)

[1] In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

[2] ﺍﻟﺤَﻤﺪُ ﻟِﻠَّﻪِ ﺭَﺏِّ ﺍﻟﻌٰﻠَﻤﻴﻦَ
[2] যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহ তা’আলার যিনি সকল
সৃষ্টি জগতের পালনকর্তা।

[2] All the praises and thanks be to Allah,
the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn
and all that exists).
[3] ﺍﻟﺮَّﺣﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣﻴﻢِ
[3] যিনি নিতান্ত মেহেরবান ও দয়ালু।

[3] The Most Gracious, the Most Merciful
[4] ﻣٰﻠِﻚِ ﻳَﻮﻡِ ﺍﻟﺪّﻳﻦِ
[4] যিনি বিচার দিনের মালিক।

[4] The Only Owner (and the Only Ruling
Judge) of the Day of Recompense (i.e. the
Day of Resurrection)
[5] ﺇِﻳّﺎﻙَ ﻧَﻌﺒُﺪُ ﻭَﺇِﻳّﺎﻙَ ﻧَﺴﺘَﻌﻴﻦُ
[5] আমরা একমাত্র তোমারই ইবাদত করি এবং
শুধুমাত্র তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি।

[5] You (Alone) we worship, and You
(Alone) we ask for help (for each and
everything).
[6] ﺍﻫﺪِﻧَﺎ ﺍﻟﺼِّﺮٰﻁَ ﺍﻟﻤُﺴﺘَﻘﻴﻢَ
[6] আমাদেরকে সরল পথ দেখাও,

[6] Guide us to the Straight Way.

[7] ﺻِﺮٰﻁَ ﺍﻟَّﺬﻳﻦَ ﺃَﻧﻌَﻤﺖَ
ﻋَﻠَﻴﻬِﻢ ﻏَﻴﺮِ ﺍﻟﻤَﻐﻀﻮﺏِ
ﻋَﻠَﻴﻬِﻢ ﻭَﻟَﺎ ﺍﻟﻀّﺎﻟّﻴﻦَ
[7] সে সমস্ত লোকের পথ, যাদেরকে তুমি নেয়ামত দান করেছ। তাদের পথ নয়,
যাদের প্রতি তোমার গজব নাযিল হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।
[7] The Way of those on whom You have bestowed Your Grace, not (the way) of those who earned Your Anger (such as the Jews), nor of those who went astray (such as the Christians).

1.সুরাতুল ফাতিহা(01-07)

10. সুরা ইউনূস (01- 109)
100.সুরাহ আল আদিয়াত (1-11)
101.সুরাহ আল করিয়াহ(1-11)
102.সুরাহ আত-তাকাছুর(1-8)
103.সুরাহ আল আছর(1-3)
104.সুরাহ হুমাযাহ(1-9)
105.সুরাহ আল ফিল(1-5)
106.সুরাহ আল কুরাঈশ (1-4)
107.সুরাহ আল মাউন (1-7)
108.সুরাহ আল কাউসার (1-3)
109.সুরাহ আল কাফিরুন (1-6)
11. সুরা আল হুদ (01-123)
110.সুরাহ আল নাসর (1-3)
111.সুরাহ আল লাহাব(1-5)
112.সুরাহ আল ইখলাস(1-4)
113.সুরাহ আল ফালাক (1-5)
114.সুরাহ আন নাস(1-6)
12. আল ইউসুফ (01-111)
13. সুরা আল – রাদ (01-43)
14. সুরা আল ইবরাহীম (01-52)
15. সুরা আল হিজর (01-99)
16. সুরা আল নাহল (01-128)
17. সুরা বনী ইসরাইল(ইসরা)-(01-111)
18. সুরাহ আল কাহাফ(01-110)
19. সুরাহ মরিয়ম (01-98)
2.সুরাতুল বাকারাহ(01-286)
20. সুরাহ তহা (01-135)
21. সুরাহ আল আম্বিয়া(01-112)
22. সুরাহ আল হজ্ব(01-78)
23. সুরাহ মু ‘মিনুন(01-118)
24. সুরাহ আন – নূর (01-64)
25. সুরাহ আল ফুরকান (01-77)
26. সুরাহ আল শু ‘আরা(01-227)
27. সুরাহ আল নমল (01-93)
28.সুরাহ আল কাসাস (01-88)
29. সুরাহ আল আনকাবুত(01-69)
3.সুরা আল – ইমরান(01-200)
30. সুরাহ আর রুম(01-60)
31. সুরাহ লোকমান (01-34)
32. সুরাহ আল সাজদাহ(01-30)
33. সুরাহ আল আহযাব (01-73)
34. সুরাহ সাবা (01-54)
35. সুরাহ ফাতির (01-45)
36. সুরাহ ইয়াসিন (01-83)
37. সুরাহ আল সফফাত(01-182)
38. সুরাহ আল ছোয়াদ(01-88)
39. সুরাহ আল জুমার(01-75)
4. সুরা আন- নিসা (01-176)
40.সুরাহ গাফের/মু ‘মিন(1-85)
41.সুরাহ ফুযযিলাত/হা মিম -সাজদাহ(1-54)
42. সুরাহ আল শুরা (01-53)
43. সুরাহ জুখরুফ(01-89)
44.সুরাহ আল দুখান(01-59)
45. সুরাহ আল জাসিয়াহ(01-37)
46. সুরাহ আল আহকাফ(01-35)
47. সুরাহ মুহাম্মাদ(01-38)
48. সুরাহ আল ফাতেহ (01-29)
49. সুরাহ আল হুজুরাত(01-18)
5. সুরা আল – মায়িদা( 01-120)
50. সুরাহ আল কফ (01-45)
51. সুরাহ আল যারিয়াত(01-60)
52. সুরাহ আল তুর (01-49)
53. সুরাহ আল নাজম(01-62)
54. সুরাহ আল কমার (01-55)
55. সুরাহ আর রহমান (01-78)
56. সুরাহ আল ওয়াকিয়াহ (01-96)
57. সুরাহ আল হাদীদ(01-29)
58. সুরাহ আল মুজাদিলাহ (01-22)
59. সুরাহ আল হাশর(01-24)
6.সুরা আল আনআম(01-165)
60. সুরাহ আল মুমতাহিনাহ(1-13)
61.সুরাহ আল ছফা(1-14)
62. সুরাহ আল জুমুআহ (1-11)
63.সুরাহ আল মুনাফিকুন(01-11)
64. সুরাহ আল তাগাবুন(01-18)
65. সুরাহ আল তালাক(01-12)
66. সুরাহ আত তাহরীম(01-12)
67.সুরাহ আল মূলক(01-30)
68. সুরাহ আল কলাম(01-52)
69.সুরাহ আল হাককাহ(01-52)
7.সুরা আল – আরাফ(01-206)
70. সুরাহ মা ‘আরিজ(01-44)
71.সুরাহ আল নুহ((01-28)
72. সুরাহ আল জিন(01-28)
73.সুরাহ আল মুযাম্মিল( (01-20)
74. সুরাহ আল মুদাসসির(01-56)
75.সুরাহ আল কিয়ামাহ (1-40)
76.সুরাহ আল দাহর (1-31)
77.সুরাহ আল মুরসালাত (01-50)
78.সুরাহ আন নাবা (01-40)
79.সুরাহ আন নাযিয়াত (01-46)
8. সুরা আল- আনফাল(01-75)
80.সুরাহ আল আবাসা (01-42)
81.সুরাহ আত তাকভীর (01-29)
82.সুরাহ আল ইনফিতর (01-19)
83.সুরাহ আল মুতফফিফিন(1-36)
84.সুরাহ আল ইনশিকাক (1-25)
85.সুরাহ আল বুরুজ (1-22)
86.সুরাহ আল তারিক (1-17)
87.সুরা আল আ ‘লা (1-19)
88.সুরাহ আল গাশিয়াহ (1-26)
89.সুরাহ আল ফাযর (1-30)
9. সুরা আত – তাওবাহ(01-129)
90.সুরাহ আল বালাদ (1-20)
91.সুরাহ আস সামস(1-15)
92.সুরাহ আল লাইল(1-21)
93.সুরাহ আদ দুহা (1-11)
94.সুরাহ ইনশিরাহ (1-8)
95.সুরাহ আত-তীন(1-8)
96.সুরাহ আল আলাক (1-19)
97.সুরাহ আল ক্বদর (1-5)
98.সুরাহ আল বায়য়িনাহ(1-8)
99.সুরাহ আল যিলযাল(1-8)